Instrumen yang digunakan ada dalam bentuk: daftar tanyaan yang terkait dengan lema-lema yang berkaitan dengan bahasa Samawa. Kemudian instrumen yang kedua adalah daftar tanyaan yang meminta kepada informan agar memberikan data lema-lema yang tidak terdapat di instrumen yang sudah disusun sebelumnya. Pengumpulan data dilakukan melalui studi pustaka dan studi lapangan.
Data yang terkumpul dianalisis dengan metode padan ekstalingual kemudian dilanjutkan dengan metode deskriptif kualitatif teknik conten analysis.
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah