Nanggroe Aceh Darussalam dapat disebut sebagai salah satu daerah di Indonesia yang memiliki kekayaan yang laur basa dibidang sastra, khususnya keberadaan manuskrip/naskah kuno. dan salah satu diantara sekian banyak naskah yang terdapat di Aceh, kali ini dipilih sebuah naskah yang ditemukan di kec. sakti, kab. pidie untuk dialih aksarakan, dialih bahasakan.
Pengalih aksaraan dan pengkajian naskah ini diharapkan dapat memberikan manfaat bagi pelestarian dan pengembangan kebudayaan, terutama bagi peminat sastra arab jawi.
Di sisi lain penerbitan buku ini bertujuan untuk mempercepat proses pengenalan kebudayaan antar etnik di tanah air kita Indonesia.