Dalam rangka mendokumentasikan hasil-hasil Sidang Majelis Bahasa Indonesia-Malaysia antara lain telah selesai disusun kartotek istilah berbagai bidang ilmu yang telah disetujui Indonesia dan Malaysia. Daftar kumulatif istilah ini disusun berdasarkan kartotek tersebut.