Buku "Pengelolaan Penerbitan Buku" ini, adalah terjemahan langsung dari buku aslinya yang betjudul "Basiscursus Uitgeverij" jilid 1 dan 2.
Buku tersebut dikarang oleh sebuah Tim yang terdiri dari 19 (sembilan belas) orang dan diterbitkan oleh Vakopleiding Boeken Branche Frederiksplein I, 1017 Amsterdam tahun 1987 dan Penetjemahannya dilakukan oleh Bapak R. Soeparmo.
Penerbitan buku terjemahan ini ke dalam bahasa Indonesia dipandang perlu mengingat kurangnya buku-buku mengenai Pengetahuan Penerbitan Buku pada penataran Penerbitan di Pusat Grafika Indonesia dan pendidikan Politeknik UI jurusan Teknik Grafika dan Penerbitan serta masyarakat grafika pada umumnya.