Panduan ini disusun berdasarkan tulisan Prof. Dr. Anton M. Moeliono yang berjudul "Dua Pedoman Pelengkap Pembentukan Istilah ". Setelah melalui pembahasan dalam em pat kali Sidang Majelis Bahasa Indonesia-Malaysia, akhirnya naskah itu kemudian disahkan menjadi "Panduan Penyusunan Kamus Istilah", seperti yang dijadikan judul buku pada cetakan pertama (1984). Pada cetakan kedua ini (1993) judul tersebut diubah/disesuaikan menjadi Panduan Penyusunan Kamus Bidang Jlmu. Tujuan panduan ini ialah menjadi petunjuk bagaimana cara menyusun definisi istilah yang baik sebagai dasar pemilihan nama istilah dan bagaimana menyiapkan kumpulan istilah yang kompre-hensif yang layak diterbitkan dalam bentuk kamus. Dengan adanya panduan ini sebagai tambahan kepada Pedoman Umum Pembentukan Istilah para pembentuk istilah mudah-mudahan dapat memperlancar usahanya yang terpuji dalam penyiapan daftar istilah dan kamus istilah. Daftar dan kamus itu selanjutnya akan mempercepat proses pembakauan peristilahan Indonesia.
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah